As TikTok’s rebranding as an American-owned platform proceeds, the most striking financial detail is not the platform’s valuation or its advertising revenues — it is the $10 billion that …